Brenes Peña, Ester
Descortesía verbal y tertulia televisiva
Análisis pragmalingüístico
Series: Fondo Hispánico de Lingüística y Filología
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011. 324 p., num. gráf. y tablas
ISBN 978-3-0343-0522-8 en rústica
(Softcover)
ISBN
978-3-0351-0159-1
(eBook)
Fuentes Rodríguez, Catalina / Alcaide Lara, Esperanza / Brenes Peña, Ester (eds.)
Aproximaciones a la (des)cortesía verbal en español
Series: Fondo Hispánico de Lingüística y Filología
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011. 583 p., num. il., gráf. y tablas
ISBN 978-3-0343-0502-0 en rústica
(Softcover)
ISBN
978-3-0352-0055-3
(eBook)
Martínez Alcalde, María José
La fijación ortográfica del español: norma y argumento historiográfico
Series: Fondo Hispánico de Lingüística y Filología
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. 184 p.
ISBN 978-3-0343-0481-8 en rústica
(Softcover)
ISBN
978-3-0352-0034-8
(eBook)
Chierichetti, Luisa / Garofalo, Giovanni (eds)
Lengua y Derecho: líneas de investigación interdisciplinaria
Series: Linguistic Insights
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. 283 p., num. gráf. y tablas
ISBN 978-3-0343-0463-4 en rústica
(Softcover)
ISBN
978-3-0351-0175-1
(eBook)
Gallén, Enric / Lafarga, Francisco / Pegenaute, Luis (eds)
Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. 380 p., num. gráf. y tablas
ISBN 978-3-0343-0449-8 en rústica
(Softcover)
Ruhstaller, Stefan / Gordón, María Dolores (eds.)
Diccionario y aprendizaje del español
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. 355 p., num. gráf y tablas
ISBN 978-3-0343-0429-0 en rústica
(Softcover)
Giné, Marta / Hibbs, Solange (eds)
Traducción y cultura
La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-98)
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. 505 p., 22 il., num. gráf. y tablas
ISBN 978-3-0343-0366-8 en rústica
(Softcover)
Varela Salinas, María-José (ed.)
Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos especializados
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2009. 277 p., 6 il., 4 tablas
ISBN 978-3-0343-0354-5 en rústica
(Softcover)
Anad, Guillermo
Tango, transmodernidad y desencuentro
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, 2011. XII, 99 p.
ISBN 978-1-4331-1293-5 enc.
(Hardcover)
Toruño-Haensly, Rhina (ed.)
Crossing Cultures
Cruzando culturas
Hispanic Authors and the Challenges They Overcame in the United States
Autores hispanos y sus desafíos superados en los Estados Unidos
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, 2011. XIV, 197 pp., num. ill.
ISBN 978-1-4331-1253-9 hb.
(Hardcover)
Beaupied, Aída
Libertad en cadenas
Sacrificio, aporías y perdón en las letras cubanas
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, 2010. XII, 233 p.
ISBN 978-1-4331-1091-7 enc.
(Hardcover)
Arango L., Manuel Antonio
Proceso Histórico-Social en la Literatura de los Primeros Cronistas de la Conquista de América
Cristóbal Colón, Hernán Cortés, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Alonso de Ercilla y Zúñiga, Bernal Díaz del Castillo, Inca Garcilaso de la Vega, Juan Bartolomé de Las Casas, Juan de Castellanos, Juan Rodríguez Freyle, Pedro de Solís y Valenzuela y Sor Juana Inés de la Cruz
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, 2011. 213 pp.
ISBN 978-1-4331-1079-5 enc.
(Hardcover)
Vidal Claramonte, Maria Carmen África
Traducción y asimetría
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010. 139 p.
ISBN 978-3-631-60520-2 enc.
(Hardcover)
Gómez, Liliana / Müller, Gesine (eds./éds.)
Relaciones caribeñas.
Entrecruzamientos de dos siglos
Relations caribéennes.
Entrecroisements de deux siècles
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011. 354 p., num. il.
ISBN 978-3-631-60404-5 en rústica
(Softcover)
Toledo Báez, Maria Cristina
El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010. 311 p., num. il., gráf. y tablas
ISBN 978-3-631-60360-4 enc.
(Hardcover)
Carriedo, Lourdes / Guerrero, Ma Luisa (dir./eds.)
Marcel Proust : écriture, réécritures
Marcel Proust: escritura, reescrituras
Dynamiques de l'échange esthétique
Dinámicas del intercambio estético
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. 446 p.
ISBN 978-90-5201-640-5 br.
(Softcover)
Orecchia Havas, Teresa
Asedios a la obra de Ricardo Piglia
Essais sur l'oeuvre de Ricardo Piglia
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. XII, 437 p.
ISBN 978-3-03911-823-6 en rústica
(Softcover)
Díaz Gito, Manuel Antonio / Rubiales Bonilla, Lourdes (eds.)
Homo Sympatheticus
El sentido de la naturaleza en la cultura del hombre
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011. 384 p., num. il. en color y blanco/negro
ISBN 978-3-03911-769-7 en rústica
(Softcover)